[url=http://www.gzmy99.com]广州蚂蚁搬家公司为广州各区域提供日试高品质的精品高端搬家服务、[80公里起]广州长途跨省搬家跨省跨市-装货卸货搬家价格查询、喜迁新居与职位高升,为何称作“乔迁”之喜?乔迁新居称作“乔迁之喜”,升职了也称“乔迁”?乔迁的本意是什么?
“乔迁”一词就源于于“来源于幽谷,迁于乔木”。汉代郑玄的注笺是:“迁,徙也。谓乡时之鸟出从深谷,今移处高木。”乔迁,就是指小鸟飞出去深谷,迁到伟岸的花草植物上去。近代变为祝贺专业术语,贺人搬新家或贺人官职晋升之辞。
在现代汉语情景中,“乔迁”是个常用词。比如,盖了新房子,或是买回来新房子,搬进新房子,称为“乔迁之喜”;除此之外,身在职员工场,倘若职位获得提升,也称为“乔迁”。那么,喜迁新居与职位高升,为何称作“乔迁”之喜?
“乔”字也好掌握,“乔,高而曲也(《说文》)。”乔有“矗立”意,多用以叙述花草植物,比如乔松(伟岸的松树)、乔柯(高枝)、乔干(快活地主杆)、乔树(伟岸的树)这种。
“迁”字很好掌握,其一是指移动、搬换、转变的寓意。政府部门、自己住所等另换详细地址称迁居、迁移、转移。其二,古代官员官职转变也称迁:贬职,放逐称迁谪(贬职远地),因而,流迁或被贬职到外地的官又称迁客;古代官员转入升职:则称晋升。如,唐代
诗人张籍《赠殷山人》诗中的“满堂虚左待,众目望乔迁”之“乔迁”就是升职之意。
“乔”+“迁”为何就可代指喜迁新居与职位高升呢?这在这其中也是个独具特色的历史典故的。典出《诗经楚辞·婉莹·伐树》。在这其中的第一章为:
伐木丁丁,鸟鸣声嘤嘤。来源于幽谷,迁于乔木。
嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。
矧伊人矣,不求友生。神之听之,终和且平。
翻译现代汉语,这节诗的意思就是:咚咚咚直响的伐树声,与嘤嘤群鸟相和鸣。小鸟从深谷里出现,冲向高伟岸的树顶。小鸟需不需要鸣叫声?只是便于求实音。仔细端详那小鸟,還是求友欲女孩相亲。何况大家这类人,岂能不清楚重友谊。天上神灵请聆听,赐我和谐与宁静。[/url]
广州蚂蚁搬家公司、广州蚂蚁搬家、广州搬家公司、广州搬家搬家、广州搬屋公司、广州搬屋、广州搬家公司电话、广州搬家电话、广州搬屋公司电话、从化区搬家、南沙区搬家、萝岗区搬家